Tham dự họp báo có phóng viên các báo, đài phát thanh truyền hình, tạp chí trong cả nước. Chủ trì buổi họp có: PGS.TS. Phạm Văn Đức, Phó Chủ tịch Viện Hàn lâm, Trưởng ban Tổ chức Hội thảo; PGS.TS. Nguyễn Đăng Điệp, Viện trưởng Viện Văn học; Ông Nguyễn Thiện, Phó Chủ tịch thường trực Ủy ban Nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.

Tại buổi họp báo, PGS.TS. Phạm Văn Đức thay mặt Ban tổ chức đã cung cấp nhiều thông tin quan trọng liên quan đến Hội thảo. Theo đó, thực hiện chỉ đạo của Ban Bí thư Trung ương Đảng, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam (Viện Hàn lâm) và Ủy ban Nhân dân tỉnh Hà Tĩnh phối hợp tổ chức Hội thảo vào ngày 8/8/2015 nhân dịp Kỷ niệm 250 năm ngày sinh Đại thi hào Nguyễn Du (1765 – 2015). Đây là sự kiện văn hóa lớn có quy mô quốc gia và tầm cỡ quốc tế, có ý nghĩa quan trọng trong đời sống văn học và học thuật Việt Nam, một dấu mốc nổi bật trong quá trình nghiên cứu, đánh giá, tôn vinh Nguyễn Du và khẳng định bản sắc Việt Nam trên trường quốc tế.

 Hội thảo là một trong chuỗi sự kiện các lễ kỷ niệm năm 2014-2015 theo quyết định của phiên họp thứ 37 ngày 25/3/2013 của UNESCO nhằm tôn vinh Danh nhân văn hóa thế giới Nguyễn Du. Tham dự Hội thảo có trên 100 nhà nghiên cứu trong nước và 16 học giả nước ngoài.

Tiếp theo phát biểu của PGS.TS. Phạm Văn Đức, PGS.TS. Nguyễn Đăng Điệp đã bổ sung thêm một số chi tiết như, năm 2015 là năm kỷ niệm 250 năm ngày sinh Nguyễn Du trên phạm vi toàn thế giới và tại Việt Nam, với một chuỗi các sự kiện tiến tới Đại lễ kỷ niệm vào tháng 11/2015 tại Hà Tĩnh. Hội thảo là một điểm nhấn trong chuỗi hoạt động này. Truyện Kiều và Nguyễn Du đã được bình phẩm, đánh giá từ lâu, ngay từ đầu thế kỷ XX ở Văn Miếu – Quốc Tử Giám đã có những cuộc bình Kiều, đến năm 1965, Việt Nam đã tổ chức Lễ kỷ niệm 200 năm ngày sinh của Nguyễn Du, đây cũng là dịp đầu tiên Nguyễn Du đi ra với nhân loại, và năm 2015 này, một lần nữa chúng ta khẳng định Nguyễn Du có mặt trên bản đồ văn hóa thế giới, một phần trong tinh hoa của nhân loại.

Hội thảo được chia làm 2 tiểu ban, tiểu ban thứ nhất tập trung nghiên cứu về cuộc đời, di sản của Nguyễn Du với cái nhìn trong nước và quốc tế; tiểu ban thứ hai tập trung luận bàn xung quanh kiệt tác Truyện Kiều.

Nguyễn Du là tác giả đỉnh cao của văn học Việt Nam truyền thống, mang tinh thần nhân văn vượt biên giới và vượt thời đại, đồng thời là một hiện tượng có ý nghĩa lớn của giao tiếp văn hoá văn chương trong khu vực Đông Á trước thời hiện đại, Nguyễn Du và di sản của ông đã được các nhà biên khảo, dịch thuật, phấm bình, nghiên cứu trong và ngoài nước khai thác ở mọi góc cạnh từ hơn một thế kỷ nay. Trên cơ sở kế thừa những thành tựu đã đạt được trong việc nghiên cứu sự nghiệp, văn bản tác phẩm của Nguyễn Du, với những lợi thế về kỹ thuật và trình độ khoa học nhân văn thế giới của thế kỷ XXI, Hội thảo hướng đến những tìm tòi mới, từ phát hiện văn bản, đến diễn dịch văn bản (bao gồm cả dịch thuật, lý giải, và đọc mới những cách diễn dịch trước đây, nhưng sẽ tập trung vào việc tìm kiếm tư liệu, tiếp cận các tập thơ chữ Hán, kiệt tác Truyện Kiều của Nguyễn Du từ những góc nhìn mới. Những gợi ý của nghiên cứu văn bản học hiện đại, của tiếp cận chuyên ngành/ liên ngành sẽ được khuyến khích sử dụng để đa dạng hoá cách hiểu tác phẩm cũng như phương thức lưu truyền, quảng bá di sản của Nguyễn Du.

Ngoài việc khẳng định, tôn vinh tài năng và những đóng góp to lớn của đại thi hào Nguyễn Du đối với nền văn học, văn hóa Việt Nam và nhân loại, Hội thảo sắp tới còn là dịp mở rộng giao lưu, quảng bá các giá trị tinh hoa của văn học cổ điển Việt Nam, văn hóa Việt Nam đến bạn bè quốc tế; góp phần giáo dục truyền thống yêu nước, bồi đắp lòng tự hào dân tộc cho các thế hệ, động viên nhiều nguồn lực tích cực tham gia vào việc bảo tồn, khai thác và phát huy các giá trị văn hóa truyền thống mang đậm bản sắc dân tộc trong bối cảnh hội nhập.

Tại buổi họp báo, Ông Nguyễn Thiện cho biết thêm về kế hoạch tổ chức Đại lễ kỷ niệm Đại thi hào, Danh nhân văn hóa thế giới Nguyễn Du vào tháng 11/2015 tại thành phố Hà Tĩnh.

Cũng tại buổi họp báo, Ban Tổ chức đã trả lời nhiều câu hỏi của phóng viên nhiều vấn đề về các nghiên cứu mới về Nguyễn Du, mức độ và quy mô nghiên cứu về Nguyễn Du và Truyện Kiều cũng như các giả thuyết khác nhau về Nguyễn Du và Truyện Kiều, các nghiên cứu về Nguyễn Du và Truyện Kiều của các học giả quốc tế tại Hội thảo... cùng nhiều nội dung khác có liên quan đến Hội thảo./.

Nguyễn Thu Hà