Tham dự buổi lễ, về phía Nhật Bản còn có của Ông Matsuki Tasuku, Tham tán Chính trị Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam; Ông Sugano, Yuichi, Trưởng đại diện JICA tại Việt Nam; GS. Furuta Motoo, Hiệu trưởng Trường Đại học Việt – Nhật; Ngài Kubo Yoshitomo, Phó Trưởng đại diện JICA tại Việt Nam; Ngài Yoshioka, Norihiko, Giám đốc Trung tâm Giao lưu văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam, Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản.Tham dự buổi lễ, về phía Nhật Bản còn có của Ông Matsuki Tasuku, Thám tán Chính trị Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam; Ông Sugano, Yuichi, Trưởng đại diện JICA tại Việt Nam; GS. Furuta Motoo, Hiệu trưởng Trường Đại học Việt – Nhật; Ngài Kubo Yoshitomo, Phó Trưởng đại diện JICA tại Việt Nam; Ngài Yoshioka, Norihiko, Giám đốc Trung tâm Giao lưu văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam, Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản.Tham dự buổi lễ, về phía Nhật Bản còn có của Ông Matsuki Tasuku, Thám tán Chính trị Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam; Ông Sugano, Yuichi, Trưởng đại diện JICA tại Việt Nam; GS. Furuta Motoo, Hiệu trưởng Trường Đại học Việt – Nhật; Ngài Kubo Yoshitomo, Phó Trưởng đại diện JICA tại Việt Nam; Ngài Yoshioka, Norihiko, Giám đốc Trung tâm Giao lưu văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam, Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản.Tham dự buổi lễ, về phía Nhật Bản còn có của Ông Matsuki Tasuku, Thám tán Chính trị Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam; Ông Sugano, Yuichi, Trưởng đại diện JICA tại Việt Nam; GS. Furuta Motoo, Hiệu trưởng Trường Đại học Việt – Nhật; Ngài Kubo Yoshitomo, Phó Trưởng đại diện JICA tại Việt Nam; Ngài Yoshioka, Norihiko, Giám đốc Trung tâm Giao lưu văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam, Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản.

Về phía Việt Nam có sự hiện diện của TS. Đặng Xuân Thanh, Phó Chủ tịch Viện Hàn lâm; Bà Nguyễn Hoài Anh, Phó Giám đốc Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia Sự thật; Ông Đoàn Xuân Hưng, Phó Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam- Nhật Bản, nguyên Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Nhật Bản; Ông Nguyễn Quốc Cường, Phó Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam- Nhật Bản, nguyên Đại sứ Việt Nam tại Nhật Bản; TS. Trần Hoàng Long, Phó Viện trưởng phụ trách INAS cùng sự góp mặt của các tác giả cuốn sách và các chuyên gia, nhà khoa học Việt Nam và Nhật Bản.

Cuốn sách “50 năm quan hệ Việt Nam- Nhật Bản (1973-2023” cung cấp cái nhìn toàn diện về lịch sử, hiện tại và tương lai của mối quan hệ Việt Nam- Nhật Bản. Đây là công trình nghiên cứu của 10 tác giả, chủ yếu là các chuyên gia đến từ INAS, VASS cùng với sự cố vấn của hai học giả uy tín: Giáo sư Furuta Motoo- Hiệu trưởng Trường Đại học Việt Nhật và Giáo sư danh dự Trần Văn Thọ, Đại học Waseda, Nhật Bản. Đặc biệt, cuốn sách là tài liệu nghiến cứu toàn diện đầu tiên về 50 năm quan hệ Việt Nam- Nhật Bản. Dự án được thực hiện bởi INAS, VASS với sự hỗ trợ của JICA Chair và trải qua những giai đoạn triển khai từ việc xây dựng ý tưởng, kết cấu nội dung cuốn sách; nghiên cứu thực địa tại Nhật Bản (2023); tổng hợp và phân tích tài liệu, biên soạn nội dung; Hội thảo quốc tế nhằm tổng kết và đánh giá toàn diện quan hệ hai nước trên các lĩnh vực; Diễn đàn học thuật giữa các tác giả, chuyên gia trong nước và quốc tế để góp ý, hoàn thiện nội dung cuốn sách.

Phát biểu khai mạc tại buổi lễ, Ông Sugano Yuichi, Trưởng đại diện JICA tại Việt Nam nhiệt liệt chào mừng sự góp mặt đông đủ các các đại biểu tham dự; đồng thời chia sẻ về quá trình biên soạn cuốn sách. Ông nhấn mạnh, việc ra mắt cuốn sách chuyên khảo sẽ góp phần mở rộng nguồn tài nguyên nghiên cứu Nhật Bản tại Việt Nam, phù hợp với mục tiêu của chương trình JICA chair. Đây thực sự là nguồn tư liệu quí báu để các cơ sở giáo dục và cơ quan nghiên cứu sử dụng, khai thác trong hoạt động giảng dạy và nghiên cứu. Ngài Sugano Yuichi khẳng định, việc hoàn thành cuốn sách là một trong những thành tựu quan trọng đối với JICA góp phần thắt chặt hơn nữa mối quan hệ ngoại giao tốt đẹp giữa Việt Nam- Nhật Bản trong hiện tại và tương lai.

Trong phát biểu chào mừng tại Hội thảo, Ngài Itio Nakoki, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam bày tỏ sự trân trọng vào quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam- Nhật Bản trong 50 năm qua. Đại sứ cũng gửi lời cảm ơn đến với các tác giả, các nhà khoa học đã đóng góp vào thành công chung của Dự án cũng như quá trình hoàn thiện cuốn sách chuyên khảo này. Đại sứ mong muốn, cuốn sách sẽ trở thành sợi dây kết nối để ngày càng thu hút bạn đọc, công chúng quan tâm và hiểu biết sâu sắc hơn về lịch sử quan hệ hai nước.

Thông qua phân tích khái quát một số chương trong cuốn sách, Đại sứ Itio Nakoki nhấn mạnh đến vị trí, vai trò quan trọng của Việt Nam trong khu vực ASEAN cũng như hai nước sẽ cùng hợp tác để đóng góp và duy trì nền hòa bình và sự ổn định khu vực và quốc tế, cùng với đó là thúc đẩy song phương trên các lĩnh vực kinh tế, xã hội. Theo đó, Nhật Bản tiếp tục hỗ trợ và là đối tác quan trọng của Việt Nam trong việc xây dựng hạ tầng chiến lược thông qua các bài học kinh nghiệm của Nhật Bản về phát triển kinh tế, góp sức để Việt Nam vững vàng bước vào kỷ nguyên mới, kỷ nguyên vươn mình của dân tộc.

Thay mặt Lãnh đạo Viện Hàn lâm, TS. Đặng Xuân Thanh, Phó Chủ tịch VASS cũng gửi lời chào mừng tốt đẹp nhất đến với các đại biểu góp mặt tại buổi lễ. Ông nhấn mạnh, trong suốt nửa thế kỷ qua, quan hệ Việt Nam- Nhật Bản không ngừng được củng cố và phát triển mạnh mẽ, trở thành một trong những mối quan hệ hợp tác chiến lược toàn diện, sâu rộng và bền vững nhất trong khu vực . Cuốn sách chuyên khảo không chỉ tổng kết hành trình hợp tác, mà còn là tài liệu khoa học giá trị, giúp các nhà nghiên cứu, sinh viên và độc giả quan tâm có cái nhìn toàn diện về mối quan hệ hai nước trên các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa và giáo dục.

TS. Đặng Xuân Thanh cho biết, việc xuất bản cuốn sách chuyên khảo này không chỉ mang ý nghĩa học thuật mà còn góp phần lấp đầy khoảng trống trong nghiên cứu, giảng dạy về Nhật Bản học tại Việt Nam. Nội dung cuốn sách phân tích toàn diện về các giai đoạn phát triển của quan hệ Việt Nam- Nhật Bản, từ những bước thăng trầm ban đầu đến sự phát triển mạnh mẽ trong những thập kỷ gần đây. Đồng thời, cuốn sách cũng đưa ra những đánh giá và triển vọng hợp tác giữa hai nước trong thời gian tới. Đây không chỉ là tài liệu quan trọng dành cho các nhà nghiên cứu và sinh viên, mà còn là nguồn tham khảo hữu ích cho các nhà hoạch định chính sách, doanh nghiệp và những người làm công tác đối ngoại. Nhân dịp này, Phó Chủ tịch VASS cũng dành lời cảm ơn chân thành đến các tác giả, nhà khoa học, các chuyên gia đã đóng góp cho sự ra đời của cuốn sách.

Thay mặt Lãnh đạo INAS và nhóm tác giả, đồng chủ biên cuốn sách “50 năm quan hệ Việt Nam- Nhật Bản (1973-2023)”, TS. Trần Hoàng Long, Phó Viện trưởng phụ trách INAS đã gửi lời chào mừng tốt đẹp đến các đại biểu góp mặt tại buổi lễ. TS. Trần Hoàng Long cho biết, nhằm lấp đầy khoảng trống trong nghiên cứu và giảng dạy, nhóm tác giả và các nghiên cứu viên của INAS đã lên ý tưởng biên soạn cuốn sách chuyên khảo và được sự ủng hộ từ phía JICA. Cùng với sự nỗ lực, miệt mài không ngừng nghỉ của nhóm tác giả và sự tài trợ, đồng hành của JICA, đến nay cuốn sách chuyên khảo đã được hoàn thành với 431 trang, gồm 05 chương:

Chương I: Cơ sở của mối quan hệ Việt Nam - Nhật Bản;

Chương II: Thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản và những bước thăng trầm (1973 - 1991);

Chương III: Quan hệ Việt Nam - Nhật Bản khởi sắc (1992 - 2001);

Chương IV: Quan hệ Việt Nam - Nhật Bản phát triển mạnh mẽ (2002 - 2023);

Chương V: Đánh giá 50 năm quan hệ Việt Nam - Nhật Bản và triển vọng tương lai.

Cuốn sách không chỉ là tài liệu tổng kết quan hệ song phương Việt Nam- Nhật Bản mà còn là tài liệu tham khảo có giá trị cho việc biên soạn giáo trình học phần Quan hệ Việt Nam- Nhật Bản đang được giảng dạy tại các ngành đào tạo: Nhật Bản học và Đông phương học tại các cơ sở đào tạo đại học và sau đại học tại Việt Nam hiện nay; đồng thời góp phần nâng cao sự hiểu biết cho công chúng quan tâm đến mối quan hệ Việt Nam- Nhật Bản trong giai đoạn nửa thế kỷ vừa qua.

Buổi lễ còn là dịp để các chuyên gia, nhà khoa học cùng nhìn lại những thành tựu quan trọng trong quan hệ song phương và hướng tới tương lai với nhiều triển vọng hợp tác mới; cùng với niềm tin vào nền tảng vững chắc hai nước đã xây dựng trong suốt 50 năm qua, quan hệ Việt Nam- Nhật Bản sẽ tiếp tục phát triển mạnh mẽ, toàn diện và sâu sắc hơn nữa trong các giai đoạn tiếp theo.