Ngôn ngữ không chỉ là công cụ giao tiếp mà còn là nguồn lực văn hóa, sức mạnh quốc gia và là đối tượng cần được bảo vệ, định hướng bằng chủ trương, đường lồi, chính sách và luật pháp. Nhằm mang đến một cái nhìn toàn diện, sâu sắc và có hệ thống về vấn đề này, Nhà xuất bản Khoa học xã hội đã cho ra mắt cuốn chuyên khảo: "Chính sách ngôn ngữ và lập pháp ngôn ngữ ở Việt Nam" của GS.TS. Nguyễn Văn Khang (nguyên Phó Viện trưởng Viện Ngôn ngữ học).

Cuốn sách là một trong những công trình nghiên cứu cơ bản và trọng điểm thuộc lĩnh vực Ngôn ngữ học xã hội tại Việt Nam. Ấn phẩm được cấu trúc mạch lạc thành hai phần lớn tương ứng với hai trục nội dung chính:

Phần I. Chính sách ngôn ngữ của Việt Nam: Khái quát các luận điểm khoa học, kinh nghiệm quốc tế và tiến trình hình thành, thực thi chính sách ngôn ngữ - dân tộc tại Việt Nam qua các thời kỳ lịch sử. Tác giả phân tích rõ vai trò của tiếng Việt với tư cách là ngôn ngữ quốc gia, cùng với chính sách bảo tồn, phát triển ngôn ngữ của các dân tộc thiểu số và việc ứng dụng ngoại ngữ trong thời kỳ hội nhập.  Cụ thể gồm 06 chương (chương 1-6): Những vấn đề lí thuyết về chính sách ngôn ngữ (Chương 1), Chính sách ngôn ngữ của các quốc gia trên thế giới (Chương 2),  Chính sách ngôn ngữ của Đảng và Nhà nước Việt Nam từ khi có Đảng đến năm 1954 (Chương 3), Chính sách ngôn ngữ của Đảng và Nhà nước Việt Nam từ năm 1954 đến năm 1975 (Chương 4), Chính sách ngôn ngữ của Đảng và Nhà nước Việt Nam từ năm 1975 đến nay (Chương 5), Những vấn đề đặt ra về chính sách ngôn ngữ của Đảng và Nhà nước Việt Nam (Chương 6.)

Phần II. Lập pháp ngôn ngữ ở Việt Nam: Đi sâu vào phương diện pháp lý của đời sống ngôn ngữ. Công trình trình bày một cách tường minh những luận điểm cơ bản về Luật Ngôn ngữ trên thế giới và đặt ra những vấn đề khoa học, thực tiễn cấp bách cho việc xây dựng, hoàn thiện hệ thống văn bản quy phạm pháp luật về ngôn ngữ tại Việt Nam hiện nay cũng như xác lập cơ sở cho việc xây dựng Luật ngôn ngữ quốc gia của Việt Nam. Cụ thể gồm 05 chương (chương 7-11): Những vấn đề chung về lập pháp ngôn ngữ và luật ngôn ngữ (Chương 7), Kinh nghiệm xây dựng luật ngôn ngữ của các quốc gia trên thế giới: khảo sát trường hợp (Chương 8), Cơ sở xây dựng luật ngôn ngữ ở Việt Nam (Chương 9), Định hướng xây dựng Luật Ngôn ngữ ở Việt Nam (Chương 10), Một số đặc điểm của tiếng Việt trong văn bản quy phạm pháp luật (Chương11).

Với độ dày 564 trang cùng nguồn tư liệu phong phú, dẫn chứng xác thực và tư duy lập luận sắc bén của một chuyên gia đầu ngành, cuốn sách không chỉ có giá trị học thuật cao đối với các nhà nghiên cứu, giảng viên, sinh viên ngành Ngôn ngữ học, Ngôn ngữ học xã hội, Ngôn ngữ pháp luật mà còn là tài liệu tham khảo đặc biệt hữu ích cho các nhà hoạch định chính sách và quản lý xã hội.

Tháng 5 năm 2026, Nhà xuất bản Đại học Nam Khai (南开大学出版社 Nankai University Press) của Trung Quốc đã xuất bản cuốn sách này, có bổ sung, cập nhật của tác giả về các văn bản các số liệu liên quan:《越南语言政策与语言立法》ISBN 978-7-310-06820-3. Nhà xuất bản đã trân trọng giới thiệu GS.TS Nguyễn Văn Khang ở bìa sách và coi đây là tài liệu tham khảo về chính sách ngôn ngữ ở Việt Nam. Cuốn sách do GS.TS He Huixian, ThS. Wang Haiyan chuyển dịch sang tiếng Hán.

Thông tin xuất bản của cuốn sách “Chính sách ngôn ngữ và lập pháp ngôn ngữ ở Việt Nam”: Tác giả: GS.TS. Nguyễn Văn Khang; Nhà xuất bản: Khoa học xã hội; Năm xuất bản: 2014; 564 trang.