Toàn cảnh buổi làm việc

Tham gia buổi làm việc, về phía Nhà xuất bản Sư phạm Quảng Tây có ông Hoàng Hiền Trang, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Quảng Tây; bà Đào Giai, Trưởng Ban Quốc tế, tập đoàn Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Quảng Tây; Bà Mạc Thiếu Thanh, Phó Tổng Biên tập tập đoàn Truyền thông Tạp chí Quảng Tây; Ông Mã Diễm Siêu, Giám đốc vận hành Chi nhánh Xuất bản sách Tư liệu, Tập đoàn Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Quảng Tây; Bà Từ Lương Nghiên, Trưởng phòng Biên tập Tổng hợp, Chí nhánh Xuất bản Sách Tư liệu, Tập đoàn Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Quảng Tây; Ông Nguyễn Dã Thanh, Biên tập sách Quốc tế, Ban Quốc tế, Tập đoàn Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Quảng Tây; Bà Du Uyển Dương, Ban Quốc tế, Tập đoàn Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Quảng Tây. Về phía đoàn công tác, có TS. Nguyễn Đức Long, Phó Trưởng phòng Phòng Tạp chí tiếng Anh và tạp chí điện tử, Nhà xuất bản và Tạp chí Khoa học xã hội; TS. Đặng Thị Phượng, Phó viện trưởng phụ trách Viện Ngôn ngữ học; TS. Nguyễn Thị Bích Hạnh, Phó Trưởng khoa Ngôn ngữ - văn hóa, Học viện Khoa học xã hội; TS. Ngô Văn Cường, Phó Tổng Biên tập Tạp chí Khảo cổ học; TS. Đoàn Thị Tuyến, Phó Tổng Biên tập phụ trách Tạp chí Nghiên cứu văn hóa.

Ông Hoàng Hiền Trang, Bí thư Đảng uỷ, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn Nhà xuất bản đại học Sư phạm Quảng Tây chụp ảnh lưu niệm với đoàn công tác.

Phát biểu tại phiên làm việc, ông Hoàng Hiền Trang, Bí thư Đảng ủy, chủ tịch Hội đồng quản trị Tạp đoàn Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Quảng Tây trình bày lịch sử hình thành và phát triển của Nhà xuất bản Sư phạm Quảng Tây. Theo đó, Tập đoàn Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Quảng Tây có 1.200 nhân viên, doanh thu năm 2025 đạt khoảng hơn 1,3 tỷ nhân dân tệ (khoảng hơn 5.000 tỷ VND). Tập đoàn Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Quảng Tây xây dựng định hướng chính trị đúng đắn, kiên trì phát triển nội hàm và đổi mới, hình thành mô hình Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Quảng Tây kiểu mẫu và đã đạt được hàng ngàn giải thưởng quốc tế danh giá, hàng trăm giải thưởng hạng nhất, đã vinh dự nhận giải sách đẹp nhất thế giới, và là doanh nghiệp đầu tàu của xuất bản tỉnh Quảng Tây. Có được thành công này là nhờ Tập đoàn đã có chiến lược đúng đắn, năm 2014 mua lại tập đoàn xuất bản Mirror của Australia, năm 2016 mua lại tập đoàn ACC của Anh. Nhờ uy tín hai công ty xuất bản này, Tập đoàn Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Quảng Tây đã trở thành biểu tượng quốc tế, qua đó trở thành tập đoàn đầu tiên của Trung Quốc sở hữu hệ thống xuất bản quốc tế hoàn chỉnh, quy mô mở rộng dần, có kênh phân phối tốt ở Singapore, Úc, Anh, Mỹ, Nhật Bản, v.v. Hệ thống kênh phân phối được nâng cấp từ các đơn vị rời rạc, đơn giản thành hệ thống có thể hòa nhập cộng đồng, phù hợp với đơn vị sở tại. Tập đoàn Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Quảng Tây đã mở nhiều chi nhánh ở nước ngoài và xuất bản nhiều cuốn sách có giá trị cao, tăng cường quảng bá, giao lưu văn hóa với các quốc gia khác, xuất khẩu sách nhượng quyền hàng năm ra thế giới lên đến trên 300 cuốn sách.

Tập đoàn Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Quảng Tây đã đạt được nhiều giải thưởng, đã liên tục 13 năm nằm trong nhóm 20 nhà xuất bản có thành tích xuất sặc nhất, và đứng thứ 4 toàn Trung Quốc năm 2025. Công ty lấy chi nhánh công ty con nước ngoài làm nền tảng phát triển, xây dựng liên minh Trung Quốc ASEAN, tạo động lực bền vững, duy trì diễn đàn học thuật thường niên, mở không gian đọc sách tại các quốc gia khác (Việt Nam Thái Lan, Singapore...), xây dựng văn hóa đọc, v.v...

Đoàn công tác tham quan phòng đọc sách, có sự tham dự hướng dẫn của Rô bốt AI

Giới thiệu về lịch sử hình thành, thành tựu và những lĩnh vực tiềm năng hợp tác phát triển, TS. Nguyễn Đức Long, Nhà xuất bản và Tạp chí Khoa học xã hội, đã khái quát những thế mạnh của Nhà xuất bản và Tạp chí Khoa học xã hội. Mảng xuất bản được hình thành từ năm 1953, lúc đó thuộc Ban Nghiên cứu Lịch sử - Địa lý - Văn học trực thuộc Ban Chấp hành Trung ương, được chính thức thành lập ngày 16/01/1967 thuộc Ủy ban KHXH Việt Nam theo Quyết định số 01/VH-QĐ của Bộ trưởng Bộ Văn hóa. Từ ngày 1/4/2025, xuất bản là một trong hai bộ phận hợp thành của Nhà xuất bản và Tạp chí Khoa học xã hội.

Nhà xuất bản Khoa học xã hội là cơ quan xuất bản của Viện Hàn lâm, hoạt động trong lĩnh vực văn hoá, tư tưởng, có chức năng tổ chức xuất bản, in và phát hành các xuất bản phẩm (bao gồm cả xuất bản phẩm điện tử) được hình thành từ kết quả nghiên cứu, hoạt động khoa học của Viện Hàn lâm, của giới khoa học xã hội và các nguồn khác theo quy định pháp luật; thực hiện chức năng nghiên cứu khoa học, ứng dụng công nghệ và tư vấn những vấn đề lý luận, thực tiễn trong hoạt động xuất bản sách khoa học xã hội. Từ năm 1953 đến nay, Nhà xuất bản khoa học xã hội đã xuất bản hàng nghìn ấn phẩm có chất lượng cao của các tập thể, cá nhân nhà khoa học thuộc các lĩnh vực khoa học xã hội và nhân văn, nghiên cứu quốc tế, từ điển học và bách khoa thư. Nhiều ấn phẩm do Nhà xuất bản đã giành giải thưởng Hồ Chí Minh, giải thưởng Nhà nước về khoa học - công nghệ, về văn học - nghệ thuật, giải Vàng sách hay, các giải thưởng cao thuộc Giải thưởng Sách quốc gia. Trong nhiều năm qua Nhà xuất bản khoa học xã hội đạt được giải cao trong các giải thưởng sách Quốc gia. Với những thành tích đạt được, đơn vị đã được tặng Huân chương Lao động hạng Nhất (năm 1992), Huân chương Độc lập hạng Ba (năm 2011), Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ (năm 2007, 2011), nhiều bằng khen của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam, cờ đơn vị dẫn đầu phong trào thi đua của Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam và nhiều thành tích xuất sắc khác.

Các thông tin trong buổi làm việc đã giúp cho hai bên thấy được điểm mạnh của nhau và những cơ hội hợp tác, phát triển trong thời gian tới của mỗi bên. Xác định mở rộng mạng lưới quốc tế là một trong những trụ cột của công tác xuất bản, hai bên thống nhất cần có những cơ chế phù hợp để có thể đẩy mạnh công tác xuất bản của hai nhà xuất bản trong mảng hợp tác quốc tế, nhấn mạnh sự tuân thủ pháp luật của quôc gia sở tại. Nhà xuất bản Quảng Tây hoan nghênh thực hiện các bước đi ban đầu, và có thể hướng tới việc hợp tác với Nhà xuất bản và Tạp chí Khoa học xã hội trong việc dịch, xuất bản các tác phẩm bằng tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt. Nhà xuất bản và Tạp chí Khoa học xã hội có thể nghiên cứu xem xét thực hiện một số bước đi ban đầu trong hoạt động tư vấn xuất bản các công trình nghiên cứu của Việt Nam ra thế giới.

Hai bên nhất trí sẽ tiếp tục xem xét, hoàn thiện các chương trình, dự thảo và trình lên cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định các vấn đề nội dung liên quan, để trong thời gian tới Nhà xuất bản Quảng Tây và Nhà xuất bản và Tạp chí Khoa học xã hội có thể hợp tác sâu rộng và bền vững. Trên định hướng đó, buổi làm việc đã làm sáng tỏ những bước đi cần thiết đầu tiên để thiết lập mối quan hệ, và đưa hợp tác đi vào hiện thực.

Việc mở rộng hợp tác quốc tế lần này là một hoạt động có ý nghĩa chào mừng Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam, đưa hoạt động xuất bản hướng tới hợp tác, hội nhập quốc tế, nâng cao hiện diện, vị thế của Viện Hàn lâm Khoa học xã hội nói chung, Nhà xuất bản và Tạp chí Khoa học xã hội nói riêng.