Số hoá băng hình: Gìn giữ ký ức văn hoá trong thời đại số tại Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam
03/10/2026
Trong hành trình nghiên cứu, sưu tầm và tư liệu hóa văn hóa các dân tộc ở Việt Nam và một số quốc gia trên thế giới, Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam (Bảo tàng) đã tích lũy nguồn tư liệu nghe-nhìn phong phú, phản ánh sinh động đời sống văn hóa của các cộng đồng. Những thước phim đó không chỉ là tư liệu phục vụ nghiên cứu, mà còn lưu giữ những hình ảnh và câu chuyện về một thời điểm cụ thể - những giá trị nếu không được bảo quản và chuyển đổi kịp thời sẽ có nguy cơ mai một theo thời gian. Vì thế, trước sự phát triển của công nghệ và yêu cầu bảo quản lâu dài nguồn tư liệu, công tác số hóa băng hình đã và đang được Bảo tàng tích cực và chủ động triển khai trong những năm gần đây.
Từ những cuộn băng cũ đến dữ liệu số
Nguồn tư liệu nghe-nhìn của Bảo tàng được hình thành trong
nhiều năm, trên nhiều loại vật chứa tin khác nhau như băng VHS, Betacam,
MiniDV, đĩa DVD, VCD…; trong đó, một lượng đáng kể được lưu trên băng MiniDV. Sự
đa dạng về thiết bị ghi hình, thể loại vật chứa tin, định dạng và thời điểm tạo
lập khiến việc chuyển đổi tư liệu sang dữ liệu số cần được thực hiện theo quy
trình phù hợp, bảo đảm chất lượng trong điều kiện thực tế của Bảo tàng.
Số hóa băng hình MiniDV
Số hóa băng hình không đơn thuần là chuyển băng thành tệp số.
Đằng sau mỗi dữ liệu số là một quy trình chuyên môn gồm: lựa chọn và lập danh mục
tư liệu, kiểm tra tình trạng băng và các thông số kỹ thuật, chuyển đổi sang định
dạng số, nhập mã, kiểm tra chất lượng tệp và bàn giao để bảo quản. Đặc biệt, với
những băng được ghi từ 20-30 năm trước đã có dấu hiệu xuống cấp do tác động của
thời gian, quá trình số hóa có thể phát sinh nhiều vấn đề liên quan đến tình trạng
vật chứa tin, thiết bị đọc và sự khác biệt về công nghệ ghi hình, đòi hỏi sự cẩn
trọng, kiến thức chuyên môn và kinh nghiệm của cán bộ thực hiện trong từng công
đoạn.
TS. Chu Quang Cường kiểm tra thiết bị ghi âm, ghi hình phục vụ công tác tư liệu hóa
“100 ngày chuyển đổi số” và mục tiêu 300 MiniDV được số hóa
Trong khuôn khổ kế hoạch “100 ngày chuyển đổi số”, Bảo tàng
đặt mục tiêu trước mắt tập trung số hóa 300 băng MiniDV phù hợp với thiết bị hiện
có. Đến ngày 30/9/2026, mục tiêu này đã hoàn thành: 300 băng được số hóa và 170
tệp sau số hóa đã được kiểm tra, đánh giá chất lượng trước khi chuyển cho bộ phận
bảo quản để lưu trữ. Đây là công việc cụ thể cho thấy chuyển đổi số ở Bảo tàng
không chỉ diễn ra trên môi trường trực tuyến mà còn được triển khai một cách
thiết thực, mang tính chuyên môn sâu.
Gìn giữ quá khứ cho tương lai
Việc chuyển đổi tư liệu nghe-nhìn được lưu giữ trên vật mang
tin truyền thống sang dữ liệu số góp phần hạn chế nguy cơ mất mát và/hoặc xuống
cấp tư liệu theo thời gian, đồng thời tạo cơ sở để nguồn tư liệu được quản lý,
bảo quản và khai thác lâu dài, phục vụ nghiên cứu khoa học, giáo dục, trưng bày
và các hoạt động chuyên môn của Bảo tàng.
Đằng sau mỗi cuốn băng ghi hình là những hình ảnh và câu
chuyện về biết bao con người, cộng đồng và đời sống văn hóa đã được cán bộ Bảo
tàng ghi lại trong quá trình điền dã. Số hóa, vì thế, không chỉ là một thao tác
kỹ thuật mà còn là một bước trong quá trình bảo tồn ký ức và di sản bằng công
nghệ, đồng thời mở ra cho Bảo tàng một phương thức hiệu quả để tiếp tục gìn giữ
nguồn tư liệu văn hóa quý giá của dân tộc./.
Tin và ảnh: Nguyễn Thị Phượng
Nguồn bài viết: Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam