Khai mạc trưng bày đặc biệt “Weaving Hands, Women’s Time: Weaving Traditions in ASEAN” (Những bàn tay dệt, Thời gian của phụ nữ: Truyền thống dệt may ở ASEAN) tại Busan, Hàn Quốc
27/03/2026
Ngày 26/3/2026, tại Trung tâm Văn hóa ASEAN (KF-ACH), Thành phố Busan, Hàn Quốc, đã diễn ra lễ khai mạc trưng bày đặc biệt với chủ đề “Weaving Hands, Women’s Time: Weaving Traditions in ASEAN”(Những bàn tay dệt, Thời gian của phụ nữ: Truyền thống dệt may ở ASEAN). Trưng bày do Trung tâm Văn hóa ASEAN, Quỹ Giao lưu Quốc tế Hàn Quốc (KF) chủ trì tổ chức, phối hợp với Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam (Bảo tàng) và nhiều bảo tàng, tổ chức văn hóa uy tín khác (Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam, Bảo tàng Batik Indonesia, Trung tâm Mạng lưới và Thông tin Quốc tế về Di sản văn hóa phi vật thể khu vực châu Á - Thái Bình Dương [UNESCO-ICHCAP]…).
Các đại biểu dự Lễ khai mạc trưng bày
Quang cảnh Lễ khai mạc
Tham dự buổi lễ, có sự hiện diện của ông Guido Song - Chủ tịch Quỹ Giao lưu Quốc tế Hàn Quốc (KF), ông Jee Chang-sun - Tổng Giám đốc Trung tâm Văn hóa ASEAN, PGS.TS. Lê Hải Đăng - Giám đốc Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam và đại diện các đơn vị phối hợp tổ chức trưng bày. Bên cạnh đó, Lễ khai mạc còn nhận được sự quan tâm của Bộ Ngoại giao Hàn Quốc, chính quyền Thành phố Busan và đại diện ngoại giao từ các nước Thái Lan, Campuchia, Timor-Leste.
Ông Guido Song, Chủ tịch Quỹ Giao lưu Quốc tế Hàn Quốc (KF) phát biểu tại Lễ khai mạc
Phát biểu khai mạc sự kiện, ông Guido Song, Chủ tịch Quỹ Giao lưu Quốc tế Hàn Quốc (KF), nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo tồn các giá trị truyền thống. Ông chia sẻ: “Trưng bày Weaving Hands, Women’s Time: Weaving Traditions in ASEAN” (Những bàn tay dệt, Thời gian của phụ nữ: Truyền thống dệt may ở ASEAN) là cơ hội để tìm hiểu về đời sống và các ý nghĩa văn hóa trong truyền thống dệt lâu đời của khu vực ASEAN. Dệt là một biểu hiện văn hóa được hình thành từ các kỹ năng, kiến thức và ký ức cộng đồng tích lũy qua nhiều thế hệ. Đây là một phần quan trọng của di sản văn hóa được lưu truyền theo thời gian. Trưng bày lần này có sử dụng phim hoạt hình mô tả sinh động những công đoạn dệt vải tinh xảo và lặp đi lặp lại, giúp công chúng hiểu về vai trò của phụ nữ trong việc kiến tạo và gìn giữ các truyền thống dệt đặc trưng tại khu vực ASEAN. Chúng tôi vinh dự khi có nghệ nhân dệt từ Việt Nam tham dự theo lời mời của Trung tâm Văn hóa ASEAN. Nghệ nhân sẽ trình diễn trực tiếp bằng khung dệt truyền thống, chứng minh rằng nghề dệt là một truyền thống đang tiếp tục phát triển”. Ông Guido Song cũng bày tỏ hy vọng Trưng bày sẽ góp phần làm sâu sắc thêm mối quan hệ giữa Hàn Quốc và ASEAN, đồng thời khẳng định vai trò của Trung tâm Văn hóa ASEAN như một nền tảng thúc đẩy văn hóa.
PGS.TS. Lê Hải Đăng, Giám đốc Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam phát biểu tại Lễ khai mạc
Tại buổi lễ, PGS.TS. Lê Hải Đăng, Giám đốc Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam, chia sẻ: “Trưng bày hôm nay không chỉ là sự giới thiệu về các sản phẩm dệt truyền thống, mà còn là câu chuyện về văn hóa, về ký ức cộng đồng và đặc biệt là về vai trò của người phụ nữ - những người đã lặng lẽ gìn giữ, trao truyền và sáng tạo nên các giá trị di sản qua nhiều thế hệ. Thông qua các hiện vật, tư liệu và trình diễn sống động, Trưng bày đã khắc họa một cách toàn diện hành trình của nghề dệt - từ kỹ thuật, thẩm mỹ, đến ý nghĩa xã hội và sự thích ứng trong bối cảnh kinh tế toàn cầu. Đây cũng là minh chứng sinh động cho sức sống của di sản văn hóa phi vật thể trong đời sống đương đại. Đối với Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam, việc tham gia trưng bày lần này không chỉ góp phần bảo tồn, phát huy di sản văn hóa của các tộc người ở Việt Nam, mà còn thể hiện trách nhiệm của chúng tôi trong việc thúc đẩy đối thoại văn hóa trong khu vực và giới thiệu những giá trị văn hóa đặc sắc của Việt Nam đến bạn bè quốc tế - một trong những nhiệm vụ then chốt của Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam”.
Trưng bày “Weaving Hands, Women’s Time: Weaving Traditions in ASEAN” (Những bàn tay dệt, Thời gian của phụ nữ: Truyền thống dệt may ở ASEAN) được chia thành bốn phần chính, dẫn dắt công chúng đi từ kỹ thuật truyền thống đến những ứng dụng đương đại: Phần 1 - Nghệ thuật thời gian được dệt bằng tay; Phần 2 - Sự giao thoa của màu sắc và hoa văn; Phần 3 - Phụ nữ ASEAN - Vẻ đẹp dệt nên từ lao động; Phần 4 - Công nghiệp dệt ASEAN trong nền kinh tế toàn cầu.
Một điểm nhấn quan trọng tại Lễ khai mạc là phần trình diễn nghề dệt truyền thống của nghệ nhân người Thái ở Việt Nam. Hoạt động trình diễn với khung dệt truyền thống cho thấy nghề dệt không chỉ thuộc về quá khứ mà vẫn đang hiện diện và phát triển trong đời sống hôm nay. Từng sợi chỉ được tạo nên bằng sự tinh tế, tỉ mỉ và ký ức cộng đồng, phản ánh quá trình trao truyền kỹ thuật bền bỉ qua nhiều thế hệ. Qua đó, các giá trị thủ công tiếp tục được gìn giữ và thích ứng trong bối cảnh đương đại. Bên cạnh đó, trưng bày kết hợp các hình thức hiện đại như phim hoạt hình để tái hiện chi tiết quy trình dệt, giúp công chúng tiếp cận nghề dệt Đông Nam Á như một di sản sống động của hiện tại.
Các đại biểu xem trình diễn nghề dệt của người Thái ở Nghệ An, Việt Nam
Trưng bày mở cửa phục vụ công chúng từ ngày 25/3/2026 đến hết ngày 30/8/2026 tại Trung tâm Văn hóa ASEAN, Thành phố Busan, Hàn Quốc.
Nguồn bài viết: Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam
Tin: Lê Nguyễn Phương Anh; Ảnh: Hoàng Thị Tố Quyên; Sungeon Kim (Trung tâm Văn hóa ASEAN)