Đoàn chuyên gia EFEO tại buổi làm việc

Tham gia Đoàn chuyên gia EFEO có PGS.TS. Philippe Le Failler - Trưởng đại diện Văn phòng EFEO tại Hà Nội; TS. Isabelle Poujoi - chuyên gia phụ trách Kho ảnh tại EFEO Paris; bà Nguyễn Hồng Minh - trợ lý, phiên dịch.

Tiếp và làm việc với chuyên gia EFEO, về phía Viện Thông tin KHXH có PGS.TS. Vũ Hùng Cường - Viện trưởng; ThS. Nguyễn Thị Hồng Hạnh - Phó Viện trưởng; Giám đốc Thư viện KHXH, chuyên viên Hợp tác quốc tế và một số cán bộ liên quan.

Lãnh đạo Viện Thông tin KHXH tại buổi tiếp và làm việc với các chuyên gia EFEO

Hội thảo “Sưu tập tư liệu ảnh EFEO - Tiềm năng di sản” do Viện Hàn lâm KHXH Việt Nam tổ chức, là hoạt động học thuật có ý nghĩa quan trọng trong quá trình nhận diện, đánh giá và từng bước hoàn thiện hồ sơ đề cử Di sản tư liệu thế giới đối với Kho tư liệu ảnh EFEO.

Hội thảo gồm 2 chủ đề: Giá trị di sản văn hóa của Kho tư liệu ảnh EFEO; Phương pháp bảo tồn, số hóa và khai thác kho tư liệu ảnh.

Hội nhằm mục tiêu: (i) khẳng định giá trị lịch sử và văn hóa của Kho tư liệu ảnh EFEO; (ii) cung cấp bổ sung luận cứ và minh chứng cho việc xây dựng hồ sơ đề cử Kho tư liệu ảnh EFEO là Di sản tư liệu thế giới; (iii) tạo diễn đàn trao đổi học thuật nhằm nâng cao nhận thức của cộng đồng nghiên cứu, các chuyên gia bảo tồn di sản văn hóa và các tổ chức quốc tế về giá trị đặc biệt của Kho tư liệu ảnh EFEO.

Quang cảnh buổi làm việc

Tại buổi làm việc diễn ra ngày 21/5/2026, đại diện Văn phòng EFEO tại Hà Nội và Viện Thông tin KHXH đã thống nhất về thời gian, địa điểm tổ chức hội thảo; quy trình tiếp nhận tham luận hội thảo; thời lượng trình bày của mỗi tham luận; quy định về hình thức tiếp cận, khảo sát kho tư liệu. Hai bên cũng chú trọng trao đổi kỹ lưỡng nội dung tham luận, các chủ đề được lựa chọn, nỗ lực đảm bảo chiều sâu học thuật, phát huy tối đa giá trị lịch sử, văn hóa của kho tư liệu, đồng thời phục vụ thiết thực cho việc xây dựng hồ sơ đề cử Di sản tư liệu thế giới.

Viện trưởng Viện Thông tin KHXH - PGS.TS. Vũ Hùng Cường tặng quà lưu niệm cho chuyên gia EFEO

PGS.TS. Philippe Le Failler gợi mở hướng nghiên cứu, khai thác hồ sơ nhân sự các thành viên khoa học người Việt của EFEO, những người có vốn tri thức uyên bác và khả năng nghiên cứu ưu việt, có thể nói là những nhà Việt Nam học người Việt đầu tiên. 

ThS. Nguyễn Thị Hồng Hạnh, Phó Viện trưởng Viện Thông tin KHXH giới thiệu trưng bày chuyên đề “Di sản tư liệu EFEO: Từ dấu ấn lịch sử đến giá trị đương đại” với các chuyên gia EFEO

Trong khuôn khổ chương trình làm việc, các chuyên gia EFEO đã tham quan khu trưng bày chuyên đề “Di sản tư liệu EFEO: Từ dấu ấn lịch sử đến giá trị đương đại” do Viện Thông tin KHXH chủ trì thực hiện. Tại đây, PGS.TS. Philippe Le Failler và TS. Isabelle Poujoi bày tỏ ấn tượng trước những hiện vật được trưng bày, trong đó có bộ sưu tập tranh cổ được EFEO thu thập trong thời gian từ những năm 1940 đến năm 1957, gồm 4 bức thư pháp được in rập lại từ văn bia, bộ tranh vẽ trên giấy dó và bộ 4 bức tranh hoa điểu. Các chuyên gia EFEO đánh giá cao cách tiếp cận trưng bày theo hướng kết nối di sản với bối cảnh đương đại, qua đó góp phần làm nổi bật giá trị liên ngành của kho tư liệu EFEO. 

PGS.TS. Philippe Le Failler và TS. Isabelle Poujoi tham quan các hiện vật trưng bày

Chia sẻ tại buổi tham quan, PGS.TS. Philippe Le Failler bày tỏ xúc động khi được tiếp cận lại những hình ảnh do các thế hệ học giả EFEO lưu giữ. Theo ông, cùng với các phông bản đồ, hương ước và nhiều tư liệu quý hiếm khác, phông ảnh của Kho tư liệu EFEO rất phong phú, đa dạng và có giá trị đa ngành, đa lĩnh vực. Ông nhấn mạnh, Thư viện KHXH - nơi lưu giữ di sản này, cần được nhìn nhận như một trung tâm nghiên cứu có bề dày lịch sử, không chỉ dừng ở chức năng lưu trữ, mà còn đóng vai trò kết nối, lan tỏa tri thức và giá trị di sản tới cộng đồng học thuật và công chúng.

Đại diện Lãnh đạo, viên chức Viện Thông tin KHXH chụp ảnh lưu niệm cùng chuyên gia EFEO tại khu trưng bày

Buổi làm việc diễn ra trong không khí cởi mở, thân thiện đã góp phần củng cố mối quan hệ hợp tác truyền thống giữa Viện Thông tin KHXH và EFEO. Đồng thời, đây cũng là bước chuẩn bị quan trọng, tạo nền tảng để Hội thảo quốc tế “Sưu tập tư liệu ảnh EFEO - Tiềm năng di sản” diễn ra thành công, mở ra các hướng tiếp cận mới trong bảo tồn và phát huy giá trị nguồn di sản tư liệu ảnh EFEO./.